Google Translate Türkçe Dil Desteği
Şub 2, 2009 Yararlı Bilgiler, İnternet
Her ne kadar bu tarz online çeviriler şuan için çok iyi bir seviyede olmasada özellikle benim için önem taşımakta. Dillerini bilmediginiz birçok sitede gördügünüz yazışmaşları çat pat denebilecek seviyede çevirebiliyor ve çevirilen sonuçla ilgili konu hakkında bilgilerinizi birleştirdiginiz zaman ortaya güzel şeyler çıkartabiliyorsunuz. Ancak az önce yaptıgım gibi uzun cümlelerle vay haline diyorum bu tarz servislerin.
Bir süredir google translate ve yahoo babelfish’i fazlasıyla kullanmaktayım. Ancak şuana kadar hiçbir çevrimiçi çeviri servisinin türkçe hizmeti bulunmamakta idi. Google’ın duyurusu ile beraber artık Türçeye veya Türkçeden çeviriler yapılabilinecegini duyurmuş durumda.
ozkanyildiz.com da pek işe yarayacagını düşünmedigimden eklemedim. Ancak ara ara ingilizce makalelere yer verdigim ve ziyaretçilerinin %48 ini yurtdışından bireylerin oluşturdugu sitem için ideal gibi görünmekte. Arama sonuçlarında sitenin çevrilmeye çalışıldıgını çokça görmüştüm ama o zamanlar haliyle herhangi bir sonuç döndermiyordu.
Az önce sevgili Altanın da bu gelişme ile sevinip bloguna taşıyanlardan oldugunu gördüm. Sanırım bir süredir hiçbirşey yazmayan blog yazarları (ben, sen, o) için güzel bir fırsat oldu bu 
Diğer bir yandan Altan’ın da değindiği gibi görsel olarak çogu siteye yakışmayan bir görüntüsü var. Bu nedenledir ki henüz bahsettiğim siteme eklemedim. Biraz kodlarla oynayıp, bayraklarla seçilebilir şekilde farklı bir görsellik kazandırıp eklemeyi düşünmekteyim.
Blog yazarlarına hayırlı olsun dilekleriyle…
Google Translate : http://translate.google.com/
Etiketler : google çeviri hizmeti, google tercüman, google translate, ingilizce türkçe çeviri, online çeviri, online yabancı dil, türkçe ingilizce çeviri, yabancı dil çeviri, yahoo babelfishTags: google çeviri hizmeti, google tercüman, google translate, ingilizce türkçe çeviri, online çeviri, online yabancı dil, türkçe ingilizce çeviri, yabancı dil çeviri, yahoo babelfish
Facebook Arkadaşlarınızın Doğum Günlerini Diğer Takvim Platformlarına Aktarmak
Ağu 29, 2008 Kategorilenmemiş, Yararlı Bilgiler
Facebook’un doğum günleri (ve aynı zamanda etkinlikler) üzerindeki etkisi hiç şüphe yok ki çok büyük. Ana sayfa üzerinde 3 gün önceden, diğer uygulamalarda ise bir hafta öncesinden haberdar etme gibi bir özellik bulunmakta. Yıllarca nickler ardında gizlenen bizlerin facebook ve benzeri uygulamalar ile kendimizi açığa çıkartmış olmamız, bilgilerimizi çoğunlukla gerçek veriyor olmamız büyük bir devrim sayılabilir. Yakın zamanda terfi etmiş olduğum google calendar ile bir şekilde arkadaşlarımın doğum günlerini aktarmak gerekmekte idi. Ardından başlayan google maratonum ile fbCal isimli facebook uygulamasını keşfettim. Neden önce facebook üzerinden böylesi bir sorgulama yapmadım bilmiyorum ama uygulamayı bulduktan sonra benzer birçok uygulamanın oldugunu gördüm. Ancak yineden kullanmak için fbCal’u tercih ettim.
fbCal uygulaması nedir?
fbCal facebook arkadaşlarınızın doğum tarihlerini Apple iCal, Mozilla Sunbird, Google Calendar veya Microsoft Outlook gibi platformlara birkaç tıklama ile aktarmanızı sağlayan bir uygulama. Otomatik günceleme ile yeni eklenen arkadaşlarınızıda listenize dahil eden bu uygulama ile arkadaşlarınızın dogum tarihleri takviminizde kolayca yerini almakta.
Read the rest of this entry »
Tags: apple ical, birthday, calendar, doğum günü, facebook, fbcal, Google, google calendar, how to, microsoft outlook, mozilla sunbird, Nasıl, takvim
Arayan Bulur Ama Bu Yazı Bulamayanlara (Google)
Mar 10, 2008 Yararlı Bilgiler
Evet internet günden güne büyüyor, günden güne açılan siteler her ne kadar bizlerin işlemlerini kolaylaştırmak adına da olsa her geçen gün ardımızda bıraktığımız çöplükte büyüyor. Öyleki artık arama yaparken bile istediğimizi bulamıyoruz. Arama yapmak bile bir meziyet haline geldi. Dikkat edilecek püf noktalar şunlar bunlar derken doğru sonuçlar için elimizden geleni yapıyoruz. Neyse bir süredir aslında merak ettiğini arayan ama bir şekilde burayı bulup eli boş dönen kişileri gözlemliyorum. Nelerle mi gelinmiş? Buyrun;
Aranan 1 : can çocuk perili otelde tatil kitabının özeti
Özkan YILDIZ
Otel müdürünün (Samuel L. Jackson) uyarılarına karşı koyan yazar, perili olduğu … Hayatını belli bir düzene oturtma arzusu taşımayan çocuk ruhlu bir erkek …
www.ozkanyildiz.com/page/2 – 62k –
Aranan 2 : ulaşım araçlarında tecavüz
Özkan YILDIZ
Ulaşım Araçlarında Yüksek Sesle Müzik Dinleyenlere · Özkan YILDIZ … Özgürlük bumu zannediyorsunuz, her gün kulaklarıma tecavüz etme hakkını nasıl … Read the rest of this entry »
www.ozkanyildiz.com/ – 50k –
Tags: arama, doğru, Google, iyi arama, özkan, özkan yıldız, search, sonuç
Wordpress’inizi Foruma Çevirin
Şub 29, 2008 Yararlı Bilgiler, İnternet
Eklentiler ile veya kodlamayla wordpress’inize forum ekleyebliyordunuz. TDO (the dead one) nun sunmuş oldugu bu farklı template ile daha kısa yoldan foruma şekline geçiş yapabiliyorsunuz. Mantık alışkın olduğumuz forum mantığına dayanıyor, başlıkların sıralanması ise son yorumun tarihine göre olduğundan birebir forum gibi işliyor. bunun yanı sıra ajax ile önizleme ve rss 2.0 gibi destekleride bulunmakta. Başlıkların okunup okunadıgı ise ziyaret edilmiş linklerin arka planları sarartılarak gösteriliyor. Demosuna buradan ulaşabileceginiz gibi beğenirseniz şuradanda sitesine ulaşabilirsiniz…
Etiketler : eklenti, forum, plugin, tdo, template, wordpress